本话的题目是［ニャンコ徒然帳］，徒然什么呢，我的理解就是“白白蹭得累了一把”——所谓蹭得累，那也得是在有人买账的前提下的温柔要挟
，如果对方是天然呆如夏目小受，蹭得累无疑等同于自我纠结，甚至沦落为M。
事情的起因大约是婚后的幸福生活让ニャンコ先生好像普通的婚后男人一样发起了福，原本有形的身材渐渐走形…… （夏目：那也是从椭圆形走形成了圆形而已吧！！）
加诸小两口因家庭琐事争吵，终于成就导火索，于是ニャンコ先生说得好听叫离家出走说得不好听叫扫地出门。
（可见拥有自己的房子是多么重要啊，泪，要攒钱买房啊！）
八卦消息在坊间不胫而走，群众纷纷表示：兰心蕙质的夏目小受配了吃喝嫖赌不务正业的ニャンコ先生是一朵那啥插在了一坨那啥上……
为了打探到自己离开后夏目小受过得怎样，ニャンコ先生不惜女装牺牲色相（？）以接近夏目小受的童鞋们，遂成功打探到了夏目小受其实还是在乎自己的，他们的婚姻还没有走向破裂的边缘～ （西村&北本
：要说［牺牲］的，根本是我们吧！！！）
ニャンコ先生为了赶走萦绕在夏目小受身边的苍蝇不遗余力，可惜这场面没在当事人面前演示，不然英武之姿配上强硬告白，势必能重新赢回夏目的芳心啊！
小受这种物种，对于“寂寞”的耐受度呢，就好像小攻这种物种对于“嫉妒”的耐受度……一样低。
于是，（精心策划的）爬墙事件后，果然ニャンコ先生还是乖乖的回到了夏目小受的五指山中。
真是，可喜可贺，可喜可贺啊～～～
我們外語系題目是不作要求的，只要用外語寫就可以了，只要你喜歡導師不極力反對，你想用日語寫歐洲史也沒關係的……