因为流感，小姐们都缺勤了，而这时篇篇有了重要的生意（／政治任务？），于是老板拜托银桑去抓小姐……厄||||
虽然我对什么“绝对领域”的不以为然，不过出现在小9身上怎么就那么可爱呢！
（众：那是因为你根本把她当伪娘YY的吧？）
不过……为啥就只有小9的和服那么短啊，告你哦！
（请回忆绝望先生中相亲那段木村カエレ同学的遭遇……）
差点出现（众：你这是庆幸的口吻还是惋惜的口吻？）很多人想看的14女票阿银的场面……好在有小葱及时制止了这XE的发展！
PS：其实我觉得只要不爆种，东城的卖相比凯萨林强啊……
囧，领导逛夜店就可以如此理直气壮还带警察军车开路护航的……唉。XX费估计也是报销吧，纳税人的钱，果然是取之于民，用之于民啊（后者、某种意义上的……
）！
不过，俗话说“自古美人如名将”，就是说：将军通常都是美人，而这位德川将军果然是人如俗话（众：喂喂，不要误导小朋友！是这个意思么？你把后半句说全了啊！DODO：唉呀呀去看战国BASARA啊里面哪个名将不是美人～～）
国王游戏…通常在动漫作品中都是用来杀必死的，不过，有想看妙姐或者小猿脱的宅男们你们失望了吧？笑。
表面看将军文文静静的，没想到脱了也很有看头么～活活，运动三角裤虽然不错，不过，嗯，我也觉得这种情况下，兜裆布才最萌
。 （众：你果然想到異国色恋浪漫譚去了吧？！）
为啥将军你就那么听话啊，让你脱你就脱？你是金主哎，果然是有家教的CJ的将军啊，SIGH。虽然羞耻得不行但还是正襟危坐同时泪光盈盈的将军真是别扭受中的极品啊！ 松平大叔你就推了他吧，我在ED里看你身材还是很BH的嘛，很适合当攻的啊！
唉，小受将军就这样被外人看光了……5555
也许……小九和将军会有点意思？……不过历史上家茂娶的不是天皇的女儿么，算了，猩猩啥时候尊重过历史？
但不知道为啥看这对我总有点看BL的感觉。汗
字幕组那句“请耐心看完本集ED”的结果是——
请温柔的点偶（背后有人注意，只是…会有那么夸张么？！）
本话中，屡次的“真的是将军！”“竟然是将军”“果然是将军！”“还是将军！”——真是…彻底学会“将軍”（しょうぐん）的读法了||||
这次下的是绯空字幕组的，姑且不论水平，但我觉得比星组的有爱啊，笑，更有空知的感觉
，比如那个30分钟一战胜负的，星组翻成“博斗”，就有点不够YD了；还有中间小猿说因为柳生篇的缘故她和银桑一直没机会见面，银桑对她玩放置PLAY的游戏（这个…大家懂的吧？），星组翻成“无视游戏”……厄，还是…不够YD啊！ （星组：喂喂，不是信达雅么！什么时候“YD”也成了翻译的标准了？！）
当银和新八女装后，新八说的バコさん的翻译，星组是“卷子小姐”，绯空是“卷子姐”，虽然就差一个字，但绯空果然YD啊～活活
星组还有一句猩猩的台词，星组的翻译是“大叔也是想让一直窝在城里的大人出来呼吸下新鲜空气”，绯空的翻译是“城里蹲”，非常可爱的翻译啊，哈哈。
下一话就该开始小錢形平次和狐火長五郎的超感人的纠缠十年的缠绵悱恻BL大戏了，哦也！！ （相信这个预告的下周不要PIA我就是了）
一整集都在吐槽，笑死俺了~ 
