[7月新番] もえたん／萌之英语单词
[官网]http://www.ink-chan.com/
2007年7月
[简介]
日本销量创下40万册的《萌之英语单词》（もえたん下文简称“萌单”）今日宣布了7月动画化的消息。《萌单》是一本面向高中生的单词学习手册，旨在以2次元LOLI激发学生的学习热情，拜托枯燥乏味的外语学习。不过能刷下40万册应该不是仅仅“高中生”们能办到的，那些指向很明确的OXOX控应该也占了不少比重。为了减轻读者的隔阂感，《萌单》特地采用了绘本的形式，里面的LOLI在书本的每个角落不停的卖萌，连例句也全部采用了摘自ACG相关作品的语句，比如：“让我们用机器人互战来决定地球的支配权。”（G高达）“政府隐瞒了南极所发生的灾难的真相。”（EVA）“这女孩强壮得可以举起铁锚。”（GGXX）……
[剧情]
虹原茵可是一个和他暗恋的男孩就读同一所高中的3年级学生.在大学考试即将来临的这个春天，茵可对于自己能够与他同班开心的不得了。从小茵可便与他有一种奇怪的缘分，总是和他分在同一班级。不过，对于只是学习好，其他表现并不起眼的茵可而言，暗恋的他的确是个尽在眼前却有感觉十分遥远的存在。明年也能一起上大学就好了，茵可在心中是这样期盼的。
[cast]
虹原茵可：田村ゆかり
手冢直：上田佑司
鸭君：小野坂昌也
虹原茵可／ぱすてるインク：田村ゆかり
手冢ナオ：うえだゆうじ
黑威すみ：戸松遥
白鳥ありす：名冢佳織
[staff]
原作：“もえたん”（三才ブックス）
监督：川口敬一郎
构成 脚本：长谷见沙贵
キャラクター原案：POP
ストーリー原案：风森进
キャラクターデザイン 总作画监督：西尾公伯
マジックアイテムデザイン：うめつゆきのり
美术设定：比留间崇
美术监督：坂本信人
色彩设计：原田幸子
撮影监督：阿部安彦
编集：田熊纯
音响监督：松冈裕纪
音乐：渡边刚
音乐制作：ランティス
アニメーション制作：Actas
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
老实说我才不相信真有人是为了学英语才看这片子的呢！我是不太清楚日本的高中英语是个什么水平，但要放在中国，你要指望看“萌单”…别说过CET 4，初中英语测验都危险
……
单词和语法也就罢了，那个发音——绝对是对中国学生的英语听力的一大打击，直让人怀疑自己是不是学过“英语”这种东西……||||||
本来我以为会好歹找个发音好点的专业人士来念那些英文，结果没想到还是田村阿姨自己上阵
，望天，要说LOLI音我承认你在声优界不是NO.1也在前三，但这英语念得……和Fate stay night里诹少差得那个……不止是天堂和地狱之间的距离啊！
我说真的，如果对LOLI没兴趣，又不是超级小野坂FAN或者肉丝FAN的，还是别看这片了，对你的英语只会起到负作用。
既然是卖LOLI，干嘛非要把茵可设定为高中生（而且是高三）？！就是为了结合英文难度？不然配合着小学生脸只能教ABCDEFG了吧……切！不然为啥小直和班上其他同学看起来都满正常的？
这个帅哥呢，名字有点长——“阿克斯·谢尔达特·艾鲁拜亚斯”，当然，这个又长又拗口的名字记不记得住无所谓，因为很快这个名字就没啥用了，反正变成鸭子后只要记“鸭君”就好了～～～
如今好像很流行一个LOLI带一个宠物这种设定么，怎么看都和七色糖果那个一样么，小羊变小鸭而已。
那衣服真TMD的XE
，LOLI没胸于是没有乳沟卖，于是就那么大刺刺的把内裤穿在裙子外面一刚！
一LOLI穿成这样深更半夜跑到一个血气方刚的青春少男房间（还满地色情杂志和露点手办|||）里去，说是学雷锋做免费英语家教比学赶帮超……有人信么？！……我说，这和贴着“洗头捏脚”的小黑屋有什么区别啊？！
至于那英文水平，咱就不要深究了，就好像你不能指望那些小黑屋里的MM们的美发和按摩水平能有多高一个道理。╮(╯﹏╰)╭
最后的英语角里那句翻译也太假了，非要往自己脸上贴金是吧？哼！要我说，没过几话就该改成这样了吧
——“It's usual that the animation staff go from bad to worse with the quality of an anime's later episodes.”
其实原画还满淡雅可爱的，但改成动画后画面好像变俗艳了呢……
