SSLJ的第12话到现在还没出,猪猪的13都出来了………远目,不会把这个烂尾吧?!
难道我要前11话都重收极影版的?分特。
比较惊喜的是本话居然没怎么走形
(相对与本作之前而不是黑契说的)~~~希望保持下去啊!
本来我以为当时那小段周瑜勾引甘宁的戏是导演心血来潮,没想到是贯彻始终啊……
三千鸦杀果然是情缘不了穿越古今中外的继续啊!


然后,没想到……恩,其实应该想到的
,不然张辽这人设怎么看也不应该是山口那路线,眼看DN完结,明摆着这就是要乘机搭便车么!
以下,白色字幕为猪猪原版字幕,彩色为偶的RP字幕:
(有原字幕的话请连起来一起看)
陸遜(宫野):红色
张辽(山口):蓝色
周瑜:紫色(临时客串)
插花:黄色黑框



话说之前有人和我说猪猪的翻译“就好像三级没过一样”,我说,这个比较夸张,至少二级水平还是有的……
但这次我实在是很想收回这话了
,本话看猪猪的筒子们都会发现,周大都督挂前一脸担心的对小陆说—— “孔明有危险!”
我当时一愣,心说——哇!
这两人果然有JQ
!周瑜这都快挂了居然还在惦记着孔明还漂在海上风餐露宿让小陆赶紧去把他接回来!
……可转念一想,不对啊~他不一直想弄死孔明么?怎么临死的时候忽然表达起爱慕来了?难道真的是导演最后的杀必死?………于是拉回去听了下,好嘛,就我这烂日语水平都听出来了明明是对小陆说“孔明很危险! ”
——翻译过来虽然就差一个字,这含义远了去了
!害我白YY半天!
下话预告……连起来看,又误很大了~~唉!

~~~~~~~~~~~~~~
写这片的时候,闷热的上海在下大雨,还打了闪电,是葡萄紫色的,非常的漂亮~~我还特意跑到阳台上去看了很久,感觉像在看免费烟花一样,看得高兴呢,已经睡下的室友说:你一个人杵在那里做啥?等着被雷劈啊!
我说俺RP那么好,劈谁也不会劈俺啊,你放心,接着睡吧!
她说:放心你个头!万一你被劈死……一想到你晚饭还欠着我4块8没还我哪里还睡着着?!
好……囧………




只要俺没有什么大事...还是做的
俺不会让他烂尾的